한국어정보

빅토리아주 선거가 2018년 11월 24일 (토)에 실시됩니다.

등록

여러분이 호주시민이고 만 18세 이상이며 선거인 명부에 등록된 적이 없다면, 반드시 선거인 등록을 해야 합니다.

선거인 등록은 11월 6일 (멜번 컵데이) 화요일 오후 8시에 마감됩니다.

등록 방법:

등록상태 확인 및 등록정보 업데이트

등록을 한 이후 이사한 경우에는 귀하가 현 주소지에 거주 중인 것으로 등록되도록 정보를 변경하는 것이 중요합니다.

등록정보 변경은 11월 6일 (멜번 컵데이) 화요일 오후 8시까지 하실 수 있습니다.

정보 확인 및 변경 방법:

투표를 꼭 해야 하나요?

빅토리아주 선거인 명부에 등재된 사람은 법적으로 반드시 투표를 해야 합니다. 투표를 하지 않을 경우, 벌금이 부과될 수 있습니다.

선거 안내문

11월 초에 모든 가정은 우편으로 선거 안내문을 받게 됩니다.

이 안내문에는 여러분의 거주지역에 위치한 투표소에 대한 정보가 기재되어 있으나 투표는 빅토리아주에 있는 모든 투표소에서 하실 수 있습니다.

또한 이 안내문은 통역 서비스 전화번호를 포함하는 기타 투표 정보를 알려드릴 것입니다.

투표일에 투표를 할 수 없으신가요?

빅토리아주에서 사전 투표하는 방법

원하실 경우, 11월 12일(월) 부터 11월 23일(금)까지 사전투표소에서 직접 투표하실 수 있습니다.

여러분의 거주지역 내에서 가장 가까운 사전투표소의 위치는 우편으로 배달된 선거 안내문을 확인하시기 바랍니다.  

사전투표소는 멜번 공항 Virgin(터미널 3)에서도 근무외 시간까지 연장하여 운영됩니다.

해외 또는 다른 주에서 투표하는 방법

VEC(빅토리아주 선거관리위원회)는 호주의 다른 주 및 해외에도 다수의 투표소를 운영합니다. 자세한 관련 정보는 10월 31일(수)부터 본 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

해외 투표소는 11월 14일(수)부터 11월 23일(금)까지 현지 근무시간 동안 운영됩니다.

다른 주의 투표소는 11월 12일(월) 부터 11월 23일(금) 까지 근무시간 동안 운영됩니다.

주의: 다른 주 및 해외 투표소들은 11월 24일(토)에는 운영되지 않습니다.

우편 투표

우편 투표 신청도 가능합니다. 10월 31일(수) 부터 본 웹사이트를 통해 온라인으로 신청하시거나 우체국 또는 선거사무소에서 양식을 받아 신청하실 수 있습니다.  

우편 투표를 신청하실 경우, 11월 12일(월) 이후 투표용지를 우편으로 받게 될 것입니다. 투표용지를 작성하셔서 수신자 부담 반송용 봉투에 넣어 보내주십시오.

투표팩이 목적지에 도착할 때까지 충분한 시간을 두어야 합니다. 반송된 투표용지는 11월 24일 (토) 오후 6시 이전의 우체국 소인이 찍혀있어야 합니다.  

투표일에 빅토리아주 외부에 체류하게 되면 선거관리위원회에 알려주시기 바랍니다.

투표기간(선거일 포함)동안 빅토리아주 외부에 체류하여 사전투표나 우편투표를 할 수 없는 경우에는 부재자 신고를 하실 수 있습니다. (03) 9209 0194 번으로 전화하여 통역사를 통해 알려주시기 바랍니다.

해외에 단기간 또는 영구적으로 체류하게 될 경우, 해외 체류 통보 양식을 작성하셔야 합니다.

선거일에 [한국어]로 제공되는 지원

투표소에 비치된 표준 사이즈 투표안내 스크린은 투표방법을19개 국가언어로 안내해드릴 것입니다.

투표소의 일부 요원들은 영어 뿐 아니라 다른 언어들도 구사할 수 있습니다. 이 요원들은 통역사 스티커를 부착하고 있습니다. 또한 투표소에는 투표소 요원들이 구사하는 언어들의 목록을 기재한 포스터도 비치됩니다.

올바른 투표방법

유효한 투표로 간주되려면 투표용지 두 장을 올바르게 작성해야 합니다.

작은 투표용지 (하원 투표):

  • 가장 선호하는 후보의 이름 옆에 있는 네모칸에 번호1 을 기입하세요.
  • 남아있는 모든 네모칸에 선호하는 순서대로 번호를 기입하세요.

큰 투표용지 (상원 투표):

  • 선 상단에 있는 선호하는 정당이나 그룹 옆의 네모칸 한 개에만 번호 1을 기입하여 정당이나 그룹에 투표하세요.

    또는
     
  • 선 하단에 있는 네모칸들 중 적어도 5개의 네모칸에 선호하는 순서에 따라1 부터 5를 기입하여 후보자 개인들에게 투표하세요. 원하실 경우, 남은 네모칸에 계속해서 번호를 기입할 수 있습니다.

Voters Voice app (투표자 보이스 앱)

Voters Voice (투표자 보이스 앱)은 선거인 등록 및 투표에 대한 정보를 일반 영어, 쉬운 영어, 수화(Auslan), 비디오 및 오디오 형태로 제공하는 무료 앱입니다. 이 앱은 다음 기능들도 제공합니다:

  • 말하는 데 어려움을 가진 사람들을 위한 전자식 커뮤니케이션 보드
  • 투표소 위치 찾기
  • 등록양식 자동 신청 (영어 양식)

앱을 다운로드 하세요

Voter Voice - Apple app Voter Voice - Google app

VoterAlert (투표자 알림서비스)

VoterAlert 는 무료 문자/이메일 알림 서비스이며 중요한 선거 정보 및 투표 관련 알림 서비스를 영어로 제공합니다. 알림서비스 등록은 온라인으로 하실 수 있습니다.

투표하지 않으면 어떻게 되나요?

선거인 명부에 등재되어 있는 사람이 투표를 하지 않을 경우, 그 이유를 묻는 편지를 받게 됩니다. 투표를 하지 않은 이유를 해당 양식에 기재하여 VEC(빅토리아주 선거관리위원회)로 보내주십시오.

사유서를 보내지 않거나 투표를 하지 않은 이유가 합당치 않을 경우에는 $81.00의 벌금을 낼 수도 있습니다.

[한국어]로 번역된 자세한 정보

2018 년 주 선거에 대한 기타 문의사항이 있으시면 (03) 9209 0194번으로 전화하여 통역사를 요청하시기 바랍니다.