عربي

How to respond to an 'Apparent failure to vote' notice

مرحبا، اسميRamia. أنا أعملفي دور موظف.

أعمل لدى اللجنة الانتخابية لولاية فيكتوريا.

في نوفمبر/تشرين الثاني، أجرينا انتخابات ولاية فيكتوريا وكان من المفترض أن يدلي جميع المواطنين الأستراليين بصوتهم في القائمة الانتخابية.

إذا لم يكن لدى VEC سجل بتصويتك، فقد تتلقى رسالة تسأل لماذا لم تدلي بصوتك.

هذه ليست غرامة.

في الظرف، سيكون لديك:

نموذج،.

تعليمات بلغات متعددة.

وظرف مدفوع الثمن.

في النموذج، سيتم سؤالك عما إذا كنت قد أدليت بصوتك أم لا.

إذا كنت قد أدليت بصوتك، الرجاء إخبارنا متى وأين قمت بالتصويت.

إذا لم تكن قد أدليت بصوتك، يجب عليك شرح أسباب عدم التصويت.

يك 28 يوماً من تاريخ استلامك هذا الخطاب لتخبرنا إذا كنت قمت بالتصويت أم لا.

ضع هذا النموذج في الظرف المدفوع الثمن وأرسله إلينا في أقرب وقت ممكن.

يرجى عدم تجاهل الخطاب. إذا لم تقم بإرسال الرد، فقد تحصل على غرامة.

إذا احتجت للمساعدة في تعبئة هذا النموذج، يرجى الاتصال على رقم خدمة المترجم الشفوي 03 9209 0100 أو زيارة موقعنا الإلكتروني vec.vic.gov.au واختيار شعار المترجم الفوري.

معلومات باللغة العربية

تتولى Victorian Electoral Commission (VEC) الإشراف على:

انتخابات ولاية فكتوريا
انتخابات المجالس المحلية بفكتوريا
انتخابات منظمات أخرى.

هل يتوجَّب عليَّ التسجيل؟

يجب عليك التسجيل والتصويت عن العنوان الذي تعيش فيه. ويجب أن:

تكون مواطناً أسترالياً، و
عمرك 18 سنة أو أكبر، و
تكون عشت في عنوانك الحالي بفكتوريا لمدة لا تقل عن شهر واحد.

كيف أسجِّـل؟

قُم بتعبئة استمارة تسجيل باللغة الانجليزية (PDF, 1.4MB)

يمكن قراءة استمارة التسجيل باللغة التي تنزلها بها، ولكن تتم طباعتها باللغة الانجليزية. عندما تقوم بتعبئة الاستمارة، يجب أن تكتب باللغة الانجليزية.

هل أنت بحاجة إلى مترجم شفهي؟

إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات، يمكنك الاتصال بـ VECعن طريق مترجم، على الرقم (03) 9209 0100.

الاتصـال بنا

يقع مقر في الطابق 11، في العنوان 530 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000.

ويمكنك الاتصال هاتفياً بـ VEC على الرقم 131 832، أو إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى info@vec.vic.gov.au أو إرسال فاكس إلينا على الرقم 9629 8632.

إذا كنت خارج أستراليا، اتصل بنا على الهاتف رقم +613 8620 1100.