မြန်မာ

How to vote correctly (Burmese)

Video transcript

မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်မ နာမည်ကတော့ (မပပစိုး) ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မ(ဒီမိုကရေစီ ကိုယ်စားလှယ်/ဝန်ထမ်း ) တစ်ဦး ဖြစ်ပါ

တယ်။

ကျွန်မ ဗစ်တိုးရီးယား ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်အတွက် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

နိုဝင်ဘာလမှာ ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ် ရွေးကောက်ပွဲ ရှိပါတယ်။ သင့်မဲတွေကို ထည့်သွင်းရေတွက်နိုင်စေဖို့ သင့်မဲစာရွက်တွေကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖြည့်သွင်းရပါမယ်။ 

မဲရုံမှာ မဲစာရွက်နှစ်စောင် ရပါလိမ့်မယ်။

မဲစာရွက်အသေးက အောက်လွှတ်တော်အတွက် ဖြစ်ပါတယ်

အကြီးကတော့ အထက်လွှတ်တော်အတွက်ပါ။

အောက်လွှတ်တော်နဲ့ စကြရအောင်။ မဲပေးတဲ့အခါ နံပါတ်တွေကို သုံးပါ။

သင်နှစ်သက်ရာအလိုက် လေးထောင့်ကွက်တွေအားလုံးမှာ နံပါတ် ထည့်ပေးပါ။

သင် ပထမဦးစားပေး ရွေးချယ်လိုတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဘေးမှာ နံပါတ် 1 ကိုထည့်ပါ။

ဒုတိယ ရွေးချယ်လိုသူဘေးမှာ နံပါတ် 2 ကိုထည့်ပါ။

တတိယ ရွေးချယ်လိုသူဘေးမှာ နံပါတ် 3 ကို ထည့်ပါ။ ဤနည်းအတိုင်း ဆက်ဖြည့်သွင်းပါ။

လေးထောင့်ကွက် တိုင်း ကိုနံပါတ် တပ်ပေးရပါမယ်။

အထက်လွှတ်တော်ကို မဲပေးဖို့ သင့်မှာ နည်းလမ်း နှစ်ခုရှိပါတယ်-

ပထမနည်းက - မျဉ်းကြောင်းအပေါ်မဲပေးနည်းပါ

အနိုင်ရစေလိုတဲ့ပါတီ သို့မဟုတ် အုပ်စုရဲ့ဘေးမှာ နံပါတ် 1 ကိုထည့်ပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်ရွေးချယ်တဲ့ ပါတီ ဒါမှမဟုတ် အုပ်စုမှ ရွေးထားတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း သင့်မဲကို ရပါလိမ့်မယ်။

ဒါဆိုရင် ပြီးပါပြီ။

ဒါမှမဟုတ်

ဒုတိယနည်းကတော့ – ပါတီ သို့မဟုတ် အုပ်စုကို ရွေးမဲ့အစား သင်ကိုယ်တိုင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ရွေးချယ်လိုရင် မျဉ်းကြောင်းအောက်မှာ မဲပေးပါ-

aမိမိ ကြိုက်တဲ့ အစဥ်လိုက်အတိုင်း အနည်းဆုံး 5 ကွက်ကို နံပါတ် တပ်ပေးရပါမယ်။

အနိုင်ရစေလိုတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းရဲ့ဘေးမှာနံပါတ် 1 ကိုထည့်ပါ။

ဒုတိယ ရွေးချယ်လိုသူဘေးမှာ နံပါတ် 2 ကိုထည့်ပါ။

တတိယ ရွေးချယ်လိုသူဘေးမှာ နံပါတ် 3 ကိုထည့်ပါ။

စတုတ္ထရွေးချယ်လိုသူဘေးမှာ နံပါတ် 4 ကိုထည့်ပါ။

ပဥ္စမရွေးချယ်လိုသူဘေးမှာ နံပါတ် 5 ကိုထည့်ပါ။

လေးထောင့်ကွက်အားလုံးထဲ နံပါတ်တွေ ဆက်ထည့်ပေး နိုင် ပါ တယ် ။

မဲစာရွက်နှစ်ခုစလုံးကို ဖြည့်ပြီးရင် တစ်ခုစီအတွက် ထားတဲ့ မဲပုံးထဲ ထည့်ပါ။

မဲပေးတဲ့နေ့မှာ အကူအညီလိုရင် ကူညီပေးဖို့ မိသားစုဝင် ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာနိုင်ပါတယ်။ VEC ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကိုလည်း မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။

မဲပေးပုံနဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးစရာမေးခွန်းတွေရှိရင် စကားပြန် ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ် ၉၂၀၉ ၀၁၁၂ ကိုခေါ်ဆိုပါ ဒါမှမဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုဒ် vec.vic.gov.au သို့ ဝင်ရောက်ပြီး စကားပြန် အမှတ်တံဆိပ်ကို နှိပ်ပါ။

ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ် ရွေးကောက်ပွဲကို နိုဝင်ဘာလမှာ ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားတွေသာ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲပေးနိုင်မှာပါ။ 

မဲပေးဖို့ မဲစာရင်းသွင်းထားရင်တော့ မဲပေးကိုပေးရပါမယ်။