فارسی

How to respond to an 'Apparent failure to vote' notice

Video transcript

درود بر شما،من Moonaهستم.من یک نسفیر مردم دموکراسی هستم.

من برای کمیسیون انتخابات ویکتوریا کار می کنم.

در ماه نوامبر، انتخابات ایالت ویکتوریا را پشت سر گذاشتیم و قراربر این بود که همه شهروندان استرالیایی که در فهرست انتخاباتی حضور داشتند، رای بدهند.

چنانچه VEC سابقه ای از رای دادن شما نداشته باشد، ممکن است نامه ای دریافت کنید که از شما بپرسد که چرا رای نداده اید.

این به منزله جریمه نمی باشد.

در این پاکت این اقلام را خواهید یافت:
یک فرم،.
دستورالعمل به زبانهای مختلف.
و یک پاکت پیش پرداخت شده.

درآن فرم از شما سوال می شود که آیا رای داده اید یا خیر.

چنانچه رای دادید، لطفاً ما را از اینکه کِی و کجا رای داده اید مطلع کنید.

اگر رای ندادید، باید دلیل رای ندادن خود را توضیح دهید.

شما 28 روز از تاریخ دریافت این نامه فرصت دارید تا به ما بگویید رای داده اید یا خیر.

این فرم را در پاکت از پیش پرداخت شده قرار داده و در اسرع وقت آن را برای ما ارسال کنید.

لطفا این نامه را نادیده نگیرید. اگر پاسخ ندهید ممکن است جریمه شوید.

چنانچه برای پر کردن فرم نیاز به کمک دارید، لطفاً با شماره خدمات مترجم شفاهی 03 9209 0112 تماس بگیرید یا از تارنمای ما vec.vic.gov.au دیدن کنید و لوگوی مترجم شفاهی را انتخاب کنید.

اطلاعات به زبان فارسی

Victorian Electoral Commission (VEC) انتخابات زیررا برگزار می کند:

  • انتخابات ایالتی درویکتوریا
  • انتخابات شوراهای محلی شهری درویکتوریا
  • انتخابات برای سایرسازمانها

آیا باید ثبت نام کنم؟

شما باید ثبت نام کنید و برای نشانی محل سکونت خود رای دهید. شما باید:

  • شهروند استرالیا باشید، و
  • سن شما 18 سال و یا بیشتر باشد
  • در محل سکونت فعلی خود حداقل به مدت یک ماه زندگی کرده باشید.

چگونه رای دهم؟

یک فرم ثبت نام را به زبان انگلیسی; (PDF, 1.4MB) پر کنید

فرم ثبت نام را می توان به زبانی که دانلود می کنید بخوانید ولی تنها می توانید آن را به زبان انگلیسی چاپ کنید. شما باید فرم را به زبان انگلیسی کامل کنید.

به مترجم نیاز دارید؟

اگر به اطلاعات بیشتری نیاز دارید ، لطفا با تلفن وازطریق مترجم با (03) 9209 0195 تماس بگیرید..

تماس با ما

VEC در طبقه 11 نشانی 530 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000 واقع شده است.

شما می توانید با VEC به شماره 131 832 تماس بگیرید و یا با از طریق ایمیل به نشانی info@vec.vic.gov.au و دورنگار به شماره 9629 8632 تماس بگیرید.

اگر خارج از استرالیا هستید با ما با شماره +613 8620 1100 تماس بگیرید.