廣東話
Mulgrave區域遞補選舉日為11月18日星期六
前往
哪些人必須參與Mulgrave區域遞補選舉投票？
居住在Mulgrave區域、年齡超過18歲的澳洲公民，必須登記在這個遞補選舉中投票。
若您已成為澳洲公民但還未完成選民登記，您最遲必須在10月30日星期一晚上8點前完成登記。
許多人在入籍儀式時完成了選民登記。不確定您是否已經登記？您可以致電: 03 9209 0106聯絡我們以查詢。
如何進行選民登記
您可以線上登記（英文網頁），亦可填寫翻譯版登記表。
翻譯版登記表將會以英文列印出來，請在表上簽名後郵寄至以下地址：
Victorian Electoral Commission
Reply Paid 66506
Melbourne VIC 8001
您不需要黏貼郵票。
若您沒趕上登記期限（10月30日星期一晚上8點），您的名字將不會出現在投票中心的名冊上。您可於投票中心現場告知工作人員您要登記並投票。您只需要再多填寫一張表格。投票工作人員可以協助您填表。
查看或更新您的資料
當您的資料列入選民名冊後，您有責任確保您的個人資料真實正確。每次搬家時，您都必須更新您的選民資料。若您改名，亦需要更新您的選民資料。
若您最近曾搬家或改名，您必須在10月30日星期一晚上8點前更新您的資料。
您可以線上更新資料（英文網頁），亦可使用同樣的翻譯版登記表來更新住址或是改名。
我一定要投票嗎？
是的。只要您的個人資料載於Mulgrave區域選民名冊中，您就必須投票。若您沒有充分原因而不去投票，有可能收到$96罰單。
每張選票都很重要，您的一票意義重大。每次選舉都是一個機會，您可以藉此決定誰來代表您，以及對您關心的議題表達意見。
投票說明
提前投票
本次遞補選舉開放所有人提前投票，您不需有特殊原因或額外再填寫表格。
提前投票中心開放時間為11月08日星期三至11月17日星期五，上午8點半至下午6點請注意，以下日期的開放時間有所異動：
- 11月08日星期三：上午9點至下午6點
- 11月9日星期四：上午8點半至晚上8點
- 11月11日星期六：上午9點至下午5點
- 11月12日星期日：不開放
- 11月16日星期四：上午8點半至晚上8點
選舉日當天投票
選舉日當天投票中心的開放時間為11月18日星期六，上午8點至下午6點。
投票中心將有一些工作人員會說英語以外之語言。這些人員將會配戴口譯員（interpreter）貼紙。投票中心亦將張貼告示，列出工作人員會說哪些語言。
郵寄投票
您可以在線申請，要求將這次選舉的選票寄給您
您可以在10月24日星期二到11月15日星期三下午6点之间申請。
如果你更願意填寫紙質表格, 您可以從10月24日星期二起在Mulgrave区域的澳洲郵政營業點領取申請表。
我們會從11月6日星期一寄出選票包。請填寫選票，並在11月18日星期六下午6點之前用郵資已付信封寄回。
選票填寫方式
請務必依照以下說明填寫選票，以確保有效。
在選票上：
- 在您首選候選人旁的方格填入1
- 在您第二候選人旁的方格填入2
- 在您第三候選人旁的方格填入3
- 繼續在其餘候選人旁的方格填入數字，直到每個方格中都有一個數字
- 請只填寫數字。
不在維多利亞州怎麼辦？
即使您於11月08日星期三至11月18日星期六之間不在維多利亞州，仍然可以投票。您可以：
- 申請郵寄投票，並將填寫好的選票寄回
通知我們您無法投票
若您於11月08日星期三至11月18日星期六之間將不在維多利亞州，且無法提早投票或郵寄投票，請在出行之前通知我們。如此，我們會知道您將出行且無法投票。
若需要口譯員協助通話，請致電03 9209 0106獲取協助。
您亦可填寫海外通知單（英文版）。
VoterAlert投票通知服務
VoterAlert是一項透過SMS及電子郵件提醒您投票的免費服務。您可以獲得選舉最新消息及投票提醒（英文版）。
候選人
自10月24日星期二起，您可以查詢您的地區候選人（英文版）。
參選
如果您有意參選，必須完成提名手續。
候選人提名將於10月24日星期二起開放至以下時點截止：
- 11月2日星期四中午12點（政黨候選人）
- 11月3日星期五中午12點（無政黨獨立候選人）
瀏覽成為候選人（英文版）詳情。
如果不投票會發生什麼？
如果您在選民名冊上卻沒有投票，我們會向您寄出一封信，詢問原因。這不是罰單，但請您務必要回覆這封信。請在表格上填入您沒有投票的原因，並寄回。
如果您不回信，或沒有充分理由不投票，您有可能會收到$96罰單。
更多資訊
如果您對Mulgrave區域遞補選舉有疑問，請致電03 9209 0106透過口譯員的協助聯絡我們。